vendredi 29 juillet 2011
Hier soir nous avons pris l'apéro avec les équipages de Ty Jaune et Mora Mora.
C'était bien sympa. Un peu mal à la tête ce matin.
et aujourd'hui surprise: Ciel breton et pluie qui va avec!
une pluie torrentielle cette nuit et ce matin.


Nous sommes confinés tous les quatre dans le bateau (devant Peter Pan!) en attendant une accalmie.
Ensuite préparation du pochoir pour la peinture obligatoire sur la jetée de Horta (test sur celle de Sao Jorge avant!)

Avant hier nous avons loué une voiture et avons visité l'île de Sao Jorge. C'est une île superbe!
Nous avons fait une marche de 2h pour aller voir une lagune, avec tout à coté un spot de surf... Théo y a fait du bodyboard (il se débrouille plutôt bien d'ailleurs!).
mardi 26 juillet 2011
Nous voici donc depuis Lundi 15h à Velas, charmante petite bourgade de l'île de Sao Jorge.
Il fait beau et chaud (très chaud même!).
Le soir nous sommes bercés par les étranges chants des Puffins Cendrés (piafs débiles qui essaient de bouffer nos leurres et qui chantent dès la tombée de la nuit des chansons encore plus débiles que celles de Delmara!)

Le port étant minuscule, nous avons passé la nuit au quai d'accueil en attendant qu'une place se libère et avons ainsi pu faire la connaissance de Gégé et Maritine sur leut pogo 10.50 Mora Mora... ce sont des jeunes retraités de moins de 60 ans! Mais que fait Sarko???
Théo a bavé toute la soirée devant leur bateau et maintenant il a honte de monter sur ce qu'il appelle le veau familial.

Nous avons eu aussi la bonne surprise d'être accueilli sur le quai par Ludo, le cousin de Nathalie. Lui et Douce ont passé la soirée avec nous autour d'un excellent repas fait de crustacés locaux qu'il a lui même péchés.







Nous avons quitté Lundi matin (6heures) Angra do Heroismo pour l'île de Saô Jorge. Petite navigation de 50 milles, moitié moteur et moitié sous spi (c'est déjà plus sympa qu'au moteur!)
beau temps, plein de dauphins sont venus nous voir... Mais où sont les BALEINES????? toujours pas de Moby Dick en vue!

en vidéo, ci dessous, la rencontre avec les dauphins et un aperçu de la nav sous spi.

Angra do Heroísmo est une ville portugaise, située sur la côte sud de l'île de Terceira, dans l'archipel des Açores, dont elle fut la capitale entre 1766 et 1832. Elle est classée au patrimoine mondial de l'Unesco.
Angra do Heroísmo a une population de 35 581 hab. et une superficie de 239 km². Elle est frontalière avec Praia da Vitória à l'ouest.


Nous sommes restés 4 jours sur cette île à ne rien faire, sinon se ballader et profiter du temps qui passe.
La ville est très sympa, pittoresque et sans doute la plus belle des Açores.



















vendredi 22 juillet 2011
On ne pouvait plus le retenir… il a fallut le lâcher, le laisser aller faire un coup de planche ! Théo a donc fait quelques bords dans le port de Ponta Delgada. Le vent était irrégulier mais faut reconnaître que le p’tit se débrouille plutôt bien !! Mais c’est stressant de le voir évoluer au milieu des bateaux, remorqueurs et autres bâtiments de commerce. 
D’ailleurs le lendemain, il est retourné en faire et s’est fait copieusement gronder par un flic maritime local. Ses parents, très courageusement, n’ont pas quitté la terrasse du café où ils étaient et d’où ils ont assisté à la scène (mais hélas pour eux, trop loin pour entendre ce qui se disait !).

Bref, notre petit Caliméro  a ramassé son matos et en grommelant a rejoint ses parents… c’est vraiment trop injuste !!
Nous sommes arrives hier midi dans le port de Angra do Heroismo, apres une dure traversee depuis Ponta Delgada, avec un vent de 12 - 18 noeuds au pres!! c'est la premiere fois depuis La Corogne que nous faisons du pres, et c'est tres fatiguant quand on n'est plus habitue!!


le port de Angra do Heroismo est charmant et plein de couleurs, c'etait sans doute plus calme avant notre arrivee, mais avec les deux fauves en liberte, l'ambiance va changer.
mercredi 20 juillet 2011
Desoles...connexions internet tres difficiles!!! Et au bureau du port, ils verrouillent tout; ce qui fait qu'on ne peut pas mettre de photos. Avons bien visite cette ile et changeons de cremerie aujourd'hui ou demain: partons pour Terceira a environ 90 milles.
Avons retrouve les "Walhalla": ce sont des amis qu'on avait rencontres en Espagne, il y a 4 ans, qui ont le meme bateau que nous, qui sont Mallouins et qui remontent leur bateau des Canaries ( ils avaient pris 6 mois l'annee derniere)

Au niveau des paysages, c'est plutot joli, avec une vegetation tres luxuriante, melange de vegetation europeenne et tropicale.




Le climat est egalememt assez surprenant: il fait plutot bon, meme chaud....mais tres couvert!
Par contre au niveau gastronomie, c'est assez decevant et alors en matiere de pinard, c'est immonde!!!! ( le gout et l'odeur s'approchant du vinaigre...)
Heureusememt notre cale n'est pas assechee!!!









PS: T'as vu, Mamie Monique, ca c'est des Hortensias!!!!
dimanche 17 juillet 2011








... nous avons eu envie de partager avec vous certains moments de cette traversée.

enfants sages (si,si c'est vrai!!):



Ca dépote !!:




samedi 16 juillet 2011
Nous avons effectué cette traversée dans de très bonnes conditions. Petit temps (trop quelques fois), vent plus musclé mais le tout toujours au portant! Résultat, nous sommes partis de La Corogne vers 14h Samedi 09 Juillet et sommes arrivés 6 jours plus tard à Sao Miguel, aux Açores.


samedi 9 juillet 2011
Juste le temps de prendre une douche et on quitte ce lieu de débauche...

A bientôt sur le blog (comptez tout de même 7 jours minimum!)
vendredi 8 juillet 2011

Une bonite, bref, un gros maquereau quoi!
Voici ce qui arrive quand les enfants trouvent les réserves de rhum!!! Pour Delmara, je crois qu'elle est tombée dans le tonneau quand elle était petite!!!


Merci à Rodolphe pour sa balise Spot... Big Brother fait le voyage avec nous!!

cliquez ici pour voir la carte




Le pulpo n'est pas mal non plus!

Voilà ce que l'on préfère: les chipirones...ça existe de différentes tailles, de différentes préparations ( fritos, à la plancha...) La 2ème étant notre préférée, on l'arrose d'une bouteille de bon petit vin de pays et heureusement qu'on a des enfants pour nous ramener à bord!!!
jeudi 7 juillet 2011
Le festival de Cannes....


mercredi 6 juillet 2011
Des dauphins qui viennent jouer autour du bateau...ça occupe un bon petit moment!!!

Après trois jours de traversée, nous faisons relâche dans le port de La Corogne. Au menu: lessive, bricolage, et surtout dodo!!!( on vient de faire une nuit de 12H...ça nous était pas arrivé depuis des lustres!!) Sans oublier les tapas locales!!! (Nos préférées étant les chipirones, mais hier soir on s'est fait une jambonnerie avec un plat entier de jambon cru, chorizzo, un autre truc délicieux de viande de vache fumée dont j'ai oublié le nom, fromage )
Cette 1ère nav a permis de commencer à s’amariner tranquillement: tout petit temps, belle mer, beau temps. Il n'y a que la dernière nuit et dernière journée plus galère. Une petit dép et v'là la pluie, le vent dans le pif, la mer hachée...pas des vacances!!! On a donc décidé de s'arrêter pour attendre des cieux plus cléments et refaire les pleins ( pas mal de moteur pour descendre jusque là). Je sais les Walhalla, ça doit vous faire doucement rigoler ce que j'écris vu ce que vous allez endurer...On vous souhaite bon courage et à bientôt aux Açores...
De faire escale, nous a permis également de voir les résultats de Théo au brevet et il l'a eu avec mention B. M....e, il va falloir ouvrir le porte-feuille... on lui avait promis un beau cadeau!